И с обзиром да је Пронзо био једини који није био у канцеларији, и да су га жена и деца чекала код куће, знао сам да није на одмору већ да је са Фибоначием.
A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.
То је био једини начин да дођем до одговорних.
To byl jedinej způsob, jak dostat lidi, co za to byli zodpovědný.
То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.
Byl to jediný způsob, jak vám zavřít pusu a dostat se na letiště!
Па, изгледа да Сам није био једини који крије свој идентитет.
No, vypadá to že Sam nebyl jediný, kdo skrýval svou totožnost.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.
Náš starší Taha Aki byl jediný z duchovních válečníků, který mohl kmen zachránit po tom, co zahynul jeho syn.
Твој отац ми је био једини син.
Tvůj otec byl můj jediný syn.
Жозефин, он је био једини амерички агент којем сам веровао, и покушавао сам да нађем другог.
Josephine, on byl jediný americký agent, kterému jsem věřil a teď jsem hledal někoho jiného. A nyní jsem ho našel.
То је био једини циљ господин Кумарин имао при руци.
To byla jediná věc, kterou pan Kumarin měl v ruce.
Он је био једини садњу оптужбе.
Tu roznětku jen dával na místo.
То је био једини начин на који могу да виде Мориарти је скице.
Byl tojediný způsob, jak by mohli viz Moriarty náčrtky.
То је био једини смислени начин.
Vedla jsem to jediným způsobem, co dával smysl.
Лефт иза канџи жалостан девојака ко се заклео да је био једини да дају свој живот смисао.
Nechával za sebou hromady vzlykajících holek, které přísahaly, že on je jediný, který dává jejich životu smysl.
Са мојом породицом мртвим, рекао да је брак био једини начин да нашу земљу.
Říkal, že když je má rodina mrtvá, mohu si naši půdu nechat, jen pokud se vdám.
То је био једини начин да се избегне.
Byl to jediný způsob, jak utéct.
Понекад је био једини пут бих да си осмех на недељу дана.
Někdy to bylo jedinkrát, co ses za celý týden usmál.
После смо урадили, ТЈ је био једини који је остао.
Když jsme skončili, tak už zbýval jen T. J.
То је био једини начин да ти покажем.
Tohle byl jedinej způsob jak ti to ukázat.
То је био једини начин за излаз.
Byl to jediný způsob, jak se z toho dostat ven.
Доказ да сам био једини изумитељ РилеyСхаре, да си украо тај кôд од мене пре избацивања и преселио се у Силиконској долини, да твоја империја се базира на лажи!
Důkaz že já jsem byl vynálezce RileyShare, ty jsi mi ukradl ten kód než jsi vypadl a přesunul se do Silicon Valley, Tvé celé impérium je postavené na lži!
То је био једини разлог због ког је ико икада нешто урадио.
To byl jediný důvod, proč by vůbec někdo někdy něco udělal.
Искористио сам то као прилику да се повучем из покрета чији сам део био осам година, који је био једини идентитет, заједница и сврха за које сам знао током већег дела живота.
Využil jsem toho jako příležitosti odejít z hnutí, jehož jsem byl osm let součástí, od jediné identity, příslušnosti a cíle, které jsem znal po většinu svého života.
0.51401090621948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jedinej, komu sem stoprocentně nedůvěřoval. 